إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
"Ameller ancak niyetlere göre değerlendirilir. Herkese ancak niyet ettiği şey vardır."
Ameller ancak niyetlerle değer bulur.
"Ameller ancak niyetlere göre değerlendirilir. Herkese ancak niyet ettiği şey vardır."
Hadisin bize ulaştığı ravi silsilesi:
Bu hadis, İslam'ın amel-niyet ilişkisine dair en temel ölçütlerinden biridir. İmam Şafiî bu hadisin İslam ilminin üçte birini oluşturduğunu söylemiştir. Hadis, yapılan her amelin Allah katındaki değerinin, o amele eşlik eden niyete bağlı olduğunu; aynı fiilin farklı niyetlerle farklı sonuçlar doğurabileceğini bildirir.